Pascal Lehner wrote an App to convert MediaWiki XML to HTML. It translates the XML exported from MediaWiki to single externally available HTML pages. These HTML pages can then be easily displayed on a website.
Pascal modestly told me "Even though I am a new developer, it took me just a few days to write and debug it."
Note: Whilst the UI is in German, the code is commented in English.